Sache des Eigentümers.
Für ein bestehendes Gebäude besorgt der Eigentümer den Energieausweis, auf Italienisch APE (Gesetzesvertretendes Dekret 192/2005, Art. 6 Abs. 1). Das gilt für die Wohnung am Corso Italia ebenso wie für das Familienhaus in einem der Weiler.
Vorzulegen zu Beginn, nicht erst beim Notar.
Wenn Sie verkaufen, das Haus einem Kind schenken oder einen neuen Mietvertrag schließen, muss der APE der anderen Seite ab Beginn der Verhandlungen zur Verfügung stehen und am Ende übergeben werden (Art. 6 Abs. 2).
Der Vertrag enthält eine Klausel dazu; beim Verkauf wird außerdem die Kopie beigefügt, bei der Vermietung einer einzelnen Einheit genügt die Klausel (Art. 6 Abs. 3).
Zehn Jahre, wenn die Heizung stimmt.
Ein Ausweis gilt längstens zehn Jahre nach dem Ausstellungstag. Früher erneuert wird er, wenn Arbeiten die Klasse des Hauses verändern, und er verfällt mit Ende des Folgejahres, nachdem die erste Prüfung der Heizanlage ausgelassen wurde (Art. 6 Abs. 5).
Ist Ihrer gültig, braucht es keinen zweiten; tauschen Sie die Anlage und ändert sich damit die Klasse, schon (Art. 6 Abs. 10 und 10-bis).
Das Haus, das Sie für die Saison vermieten.
Energieklasse und Kennwerte stehen in jeder Verkaufsanzeige. In Mietanzeigen dürfen sie nur bei Wohnungen und Häusern fehlen, die man im Jahr weniger als vier Monate bewohnt (Art. 6 Abs. 8).
Die Ausnahme betrifft die Anzeige, nicht den Vertrag: Für eine neue Vermietung bleibt der Ausweis Pflicht. Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie uns vor der Unterschrift.
Wo Sie ihn in Venetien finden.
Die Region Venetien bewahrt die Ausweise auf, die über Ve.Net.energia-edifici eingereicht wurden, das seit dem 2. Mai 2012 vorgeschriebene System. Mit Nummer, Jahr und Schlüssel, die auf Ihrem APE stehen, suchen Sie ihn im Portal der Region und laden das PDF herunter.
Ohne das Papier zeigt die Suche nach Katasterdaten (Gemeinde, Blatt, Parzelle), ob ein Ausweis existiert und wer ihn erstellt hat, mit der zertifizierten E-Mail-Adresse (PEC) des Ausstellers, bei dem man das Duplikat anfordert. Sie findet nur Ausweise aus diesem System.
Was es ohne kostet.
Wer ohne Ausweis verkauft, riskiert als Eigentümer eine Strafe zwischen 3.000 und 18.000 Euro; bei neuer Vermietung ohne APE drohen 300 bis 1.800 Euro. Wer eine Anzeige ohne Klasse und Kennwerte schaltet, zahlt zwischen 500 und 3.000 Euro (Art. 15 Abs. 8, 9 und 10).